Дарение

  • Рейтинг статьи:
  • Проголосовало: 0 человек
  • 0
Добавить в Яндекс!            в Яндексе?

загрузка...



ДарениеВ гражданском праве - договор, согласно которому одно лицо (даритель ) безвозмездно передает свое имущество в собственность другому (одаряемому). Считается заключенным в момент передачи имущества. Законные представители не вправе дарить имущество от имени недееспособных, но вправе принять дар в пользу последних.

По российскому законодательству договоры дарения на сумму более 500 рублей должны быть нотариально удостоверены.

Дарение жилого дома, стройматериалов совершается в специально установленной законом форме. Несоблюдение ее влечет за собой соответствующие юридические последствия (например, недействительность договора).

Передавая имущество в дар организациям (музеям, библиотекам и др.), гражданин вправе обусловить его использование для определенной общественно полезной цели. Организация-дарополучатель обязана осуществить волю дарителя. (устарело)

(См. прижизненное дарение и дарение, совершаемое путем простой передачи.)

 

Donation; GiftIn civil right - agreement, according to which one person (donator) transfers his property without any compensation to another person. It is considered concluded at the moment of transfer of property. Legal representatives have no right to donate the property on behalf of the non-solvent person, but they may receive the gift from behalf of the latters.

According to the Russian legislation the agreements of donation for the sum of more than 500 rubles must be notarized. Donation of a living house, construction materials, is executed according to the order, set by the law. Non-observing of the order may cause respective juridical consequence (for instance, cancellation of the agreement). In case of physical a person transfers his property to some public organizations, he may determine its future use for some public useful aim. The organization must fully execute his will. (See - Donation by living persons, simple transfer donation).

 

Дарение - 1. (Англ. gift, present) Безвозмездная передача одной стороной (дарителем) другой стороне (одаряемому) какой-либо вещи в собственность, в том числе по договору, при отсутствии встречной передачи.

2. (англ. donation, gift) В гражданском праве: двусторонний договор, по которому одна сторона (англ. donor - даритель) и другая сторона (англ. donee одаряемый) заранее согласовывают все условия безвозмездной передачи в дар имущества (недвижимости) и других ценностей. Даритель должен иметь "добровольное намерение" подарить, а дарополучатель проявить "безотказное желание" получить дар.

Различают прижизненное дарение (англ. absolute gift) и дарение, совершаемое путем простой передачи (англ. manual gift). При дарении музеям, библиотекам и другим организациям дарополучатель обязан выполнить волю дарителя. В договоре дарения указывается: где, когда и между кем он заключен, с непременным перечнем реквизитов необходимых документов каждой из сторон. Обязательно "описание по табелю" предмета (объекта) дарения и установление стороны, несущей расходы по юридической достоверности договора.

В англоязычных странах различают:

gift causa mortis - дарение в предчувствии смерти;

gift inter vivos - дарение при жизни, а не по завещанию;

gift tax - налог на дарение;

capital transfer tax - налог на передачу капитала; объединяет понятия налога на дарение и налога на наследство (in heritance tax, estate duty).

В России дарение фондовых ценностей (именных ценных бумаг, бездокументарных ценных бумаг, бумаг, хранящихся в депозитариях) осуществляется с непременным уведомлением "реестродержателей". Особые условия касаются дарения драгоценных слитков, монет и ювелирных изделий, хранящихся в специальных хранениях специальных банков. Другие фондовые бумаги и ценности даруются "без чернил из рук в руки". См. Завещание, наследование.

Перейти в словарь:

Словарь юридических терминов

Скачать ответы на вопросы
Написал - dilar





Задать свой вопрос юристу